Rozpoznanie NiEpożądane: króliczek Playboya

🇵🇱 Po sercowych 😎 akcentach z okazji Dnia Kobiet, panowie nie omieszkali nam przypomnieć, iż 10 marca obchodzimy Dzień Mężczyzn! Tak więc żeńska część naszego zespołu (Kasia & Gosia) przyjęła wyzwanie i postanowiła złożyć przeszanownym kolegom naprawdę intrygujące życzenia! Ano życzymy wszystkim panom egzystencji wolnej od ❤️ króliczków Playboya. Wbrew pozorom to zjawisko zupełnie NiEpożądane 😬! I wcale nie mamy tu na myśli walizek wystawionych Wam za drzwi.

🇺🇸 After such heartfelt ❤️ accents on Women’s Day, our colleagues reminded us that on March 10th we happen to celebrate Men’s Day. Now, that’s something new, isn’t it 😀? Anyways – we have some intriguing wishes for you, guys! From the bottom of our hearts we wish you a Playboy-bunny-free life, as the opposite is synonymous with quite an UNdesired condition 😬! And we surely don’t mean finding your suitcases packed outside the front door.

🇵🇱 Zastoinowej niewydolności serca nie życzymy przecież nikomu 😬, a KRÓLiCZEK PLAYBOYA jest jednym z ultrasonograficznych znalezisk związanych z tym wyjątkowo NiEpożądanym stanem. Wzrost OCŻ czyli ośrodkowego ciśnienia żylnego [ang. CVP = central venous pressure], poprzez prawy przedsionek [ang. RA = right atrium] i żyłę główną dolną [ang. iVC = inferior vena cava], przekłada się na wzrost ciśnienia w żyłach wątrobowych [ang. hepatic veins]. Wynika to z ich bliskiej relacji anatomicznej (patrz filmik poniżej). Poszerzone w ten sposób naczynia dają w USG obraz przypominający króliczka Playboya 😎. IVC jest tu główką króliczka, a żyły wątrobowe to uszy. Niektórzy nazywają to OBJAWEM GŁOWY ŁOSiA, ale bycia łosiem 😂 też Wam nie życzymy!

🇺🇸 Congestive heart failure (CHF) – we surely don’t wish that upon anyone, and PLAYBOY BUNNY SiGN is one of its sonographic hallmarks 🤨! As central venous pressure (CVP) goes up, it is transmitted through the right atrium (RA) and IVC to the hepatic veins. After all those stand in a close anatomic relationship (see video below). Dilated IVC looks like the Playboy bunny’s head and the big hepatic veins resemble its ears. Some call it the MOOSE HEAD SiGN, but we don’t wish you being a moose either 🤣!

+ posts

🇵🇱 Jak to kobitka w medycynie ratunkowej – zwariowana, szalona, politycznie niepoprawna i najzwyczajniej mówi co myśli! 😳 Mama dwójki najcudowniejszych dzieciaków po słońcem – Zuzi i Dominika! Kocham uczyć - zwłaszcza USG!

🇺🇸 Typical woman in emergency medicine. Million ideas every minute, some politically incorrect 🤯. Mom of 2 greatest kids on 🌎! Love to teach POCUS, especially to EMS ❤ Family 🚑 🚁

+ posts

Nieidealna babka, ratownik medyczny-wojak, czynna systemowo (zawodowo) Milion idei na uamek sekundy, trudno biec za tym huraganem

Leave a Reply